Instructions po medical application of products

Назван в честь медицинского продукта:

Капли глазные Витолин, Витолин Форте, 10 мл

Состав и описание продукта:

Капли глазные Витолин, 10 мл: Гиалуронат натрия – 2,0 мг/мл;

Цитиколин натрия – 20,0 мг/мл;

Натрия хлорид, бензалкония хлорид, натрий гидрофосфат, натрий гидрофосфат, вода для инъекций. Форма выпуска флаконах по 10 мл.

Гиалуронат натрия, входящий в состав глазных капель Витолин, добавляется в мукомиметические, мукоадгезивные и вязкоэластичные растворы, полезные для улучшения стабильности слезной пленки и, таким образом, сохраняющие глазную поверхность смазанной, увлажненной и защищенной. Кроме того, растворители, содержащие гиалуронат натрия, способны создавать благоприятную микросреду для восстановления глазной поверхности в случаях повреждения роговицы и конъюнктивы эпителия. Наличие цитиколина в составе Витолина оказывает благоприятную структурную поддержку в восстановлении целостности клеточных мембран, поврежденных вследствие дегенеративных глазных патологий (например, глаукома). Капли глазные Витолин Форте, 10 мл:

Цианокобаламин (витамин В12) – 0,5 мг/мл; Гиалуронат натрия – 2,0 мг/мл;

Цитиколин натрия – 20,0 мг/мл;

Натрия хлорид, бензалкония хлорид, натрий гидрофосфат, натрий гидрофосфат, вода для инъекций. Форма выпуска флаконах по 10 мл.

Наименование (обозначение) нормативного документа, в соответствии с которым произведено медицинское изделие: Технические условия «Ts 26491354-04:2019»

Область применения и назначение медицинского изделия: Офтальмология. Витолин:

Витолин увлажняющие и защитные свойства продукта обеспечивают облегчение в случае раздражения, жжения и ощущений инородного тела, вызванного экологическими факторами, такими как ветер, солнце, сухой воздух, соленая вода, дым, яркий свет, кондиционер, отопление, длительное использование видеотерминалов, хирургия глаз, конъюнктивит или использование контактных линз.

Витолин благодаря нейромедиаторному, антидегенеративному, антиоксидантному, антиангинальному, метаболическому действию и действующему веществу микроциркуляции рекомендуется как средство профилактики при глаукоме и оптической глаукоматозной нейропатии; диабетической ретинопатии; ишемической оптической нейропатии; макулодистрофии; дегенеративных заболеваний роговицы; изменениях глазного дна, связанных с АГ: ангиопатии, ангиосклерозе, ретинопатии и др.; кератит; изменения глазного дна, связанные с аномалиями рефракции: миопии высокой степени, гиперметропии высокой степени и т.п.; до и после кераторефракционных операций: фоторефракционная кератотомия, LASIK (laser-assistedinsitukeratomileusis — лазерный кератомилез) и т.п. Витолин Форте:

Показания к применению:

• диабетическая ретинопатия;
• макулодистрофия;
• оптическая глаукоматознаянейропатия; · ишемическая оптическая нейропатия;
• изменения глазного дна, связанные с аномалиями сетчатки: миопия высокой степени, гиперметропия высокой степени и т. д.; · катаракта;
• амблиопия;
• оперативные вмешательства перед сегментом глаза.

Способ применения и дозы медицинского изделия: По 1 капле 2–3 раза в сутки или по назначению врача.

Побочные действия:

После закапывания глазных капель возможна временная нечеткость зрения. Рекомендуется работать несколько секунд, прежде чем начинать любую деятельность, требующую четкости зрения. В случае любой нежелательной реакции следует прекратить использование раствора и проконсультироваться с врачом.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к компонентам продукта.

Особые указания:

• Если симптомы не исчезают в течение нескольких дней или получены какие-либо побочные реакции, следует обратиться к врачу. · Не используйте в случае повреждения флакона.
• Чтобы предотвратить загрязнение раствора, необходимо плотно закрывать флакон после использования и не прикасаться кончиком дозатора к глазу или другим предметам. · Изделие предназначено только для наружного использования в офтальмологии.
• Если офтальмологический раствор используется с целью лечения, следует обратиться к врачу.
• После закапывания необходимо работать 10–15 мин перед использованием других местных офтальмологических средств.

Меры предосторожности:

• Не используйте Витолин в случае индивидуальной гиперчувствительности к некоторым компонентам. · Хранить в недоступном для детей месте.
• Не смешивай с другими кислыми каплями.

Информация о методе стерилизации:

Медицинское изделие представляет собой вакуум для открывания бутылки. Одноразовое очистительное средство.

Условия хранения медицинской продукции:

Хранить в сухом, защищенном от света месте, при комнатной температуре не выше 25°C.

Срок хранения медицинской продукции:

2 года. Срок использования после вскрытия флакона – 30 дней.

Медицинская бұйымды медицина қолдану жөніндегі нұсқаулық

Медицинские услуги:

Витолин, Витолин Форте озге тамызатин дрерис, 10 мл

Медицинские услуги для мужчин:

Натрий хлорид, бензалконий хлорид, натрий дигидрофосфаты, натрий гидрофосфаты, инъекция арналкан су. Шығарылу түрі құтыларда 10 мл-день.

Витолин содержит гиалуроновую кислоту, которая не содержит гиалуроновой кислоты, поэтому его можно использовать в качестве мукомиметиков, мукоадгезивов, содержащих эритему, и ингибиторов АПФ, которые оказывают противовоспалительное действие, а также обладают противовоспалительным эффектом. Сонимен катар, гиалуронат натрия и барий эритематозный мелатонин капитулируют эпителиальные конъюнктивы за счет жағдайда көз беткейин қалпына келтіруге колайлы микроорта жасай алады. Витолин құраминда цитиколиннің болуы дегенеративные коз патологии (мысалы, глаукома) салдарынан зақымданған жасуша жарғақшаларының тастығын қалпына келтіруде қолайлы құрылымдық қолдау көрсетеді. Витолин Форте Көзге тамизатын дəриси, 10 мл: Цианокобаламин – (В12 дрəумени) - 0,5 мг/мл; Натрий гиалуронат-2,0 мг/мл; Натрий цитиколин-20,0 мг/мл;

Натрий хлорид, бензалконий хлорид, натрий дигидрофосфаты, натрий гидрофосфаты, инъекция арналкан су. Шығарылу түрі құтыларда 10 мл-день.

Основы медицины бұйым өндірілген нормативтік құжаттың атауы (белгілемесі): Технический регламент «Ts 26491354-04:2019»

Медицинская помощь при хронической форме глаукомы: Офтальмология.

Витолин:

Виталин өнимінің ылғалдандыратын жəне қорғайтын қасиеттери жел, күн, құрғақ ауа, тұзды су, түтин, өте жарық, кондиционер, жылыту, бейне терминалдарды ұзақ уақыт пайдалану, көз хирургиясы, конъюнктивит немез жанаспалы линзыпайдалану сияқты экологиялық факторлардан туындаған тітіркену, шымылдатып ашиту жəне бөгде денелерді сезіну жағдайында жеңілдікти қамтамасыз етеді.

Витолин нейромедиаторный, антидегенеративный, антиоксидантный, антиангинальдовый, способствующий метаболизму серге, способствующий микроциркуляции, профилактике глаукомы, глаукоматозных заболеваний и оптической нейропатии; диабетическая ретинопатия; ишемиялық оптикалық нейропатия; макулодистрофия; млекопитающие дегенеративные заболевания; АГ-мен байланысты көз түбінің өзгеруі: ангиопатия, ангиосклероз, ретинопатия жене т.б.; кератит; рефракция ауытқуларымен байланысты көз түбинің өзгеруи: жоғары держали миопию, жоғары держали гиперметропию жене т.б.; кераторефракционная операция действующая желтая: фоторефракционная кератотомия, LASIK (laser-assistedinsitukeratomileusis — лазерный кератомилез) желтая т.б. кезде профилактические меры құрал ретинде ұсынылады.

Витолин Форте:

Қолданылуы:

• диабетическая ретинопатия;
• макулодистрофия;
• оптическая глаукоматозная нейропатия; · ишемическая оптическая нейропатия;
• торқабық ауытқуларына байланысты көз түбинің өзгерістери: жоғары держали миопию, жоғары держали гиперметропию жене т.б.; · катаракта;
• амблиопия;
• кезде алдың сегментарные хирургические араласулы.

Медицинские препараты для лечения хронической усталости:

1 тамшидан тулигине 2-3 ре немецкая война тагайндауы бойнша.

Жағымсыз əсерлери:

Көзге тамызатын дәрилерди тамызғаннан кейін уақытша көрудің бұлыңғырлануы мүмкин. Көру айқындығын қажет етін кез-келген əрекетти бастамас бұрын бірнеше секунд күту ұсынылады. Кез келген жағымсиз реакция жағдайнда еритиндини холдануди тоқтатип дрегермен кеңсу керек.

Қолдануға болмайтын жағдайлар:

Өним компоненттеріне жоғары сезимталдық.

Айрықша нұсқаулар:

• Каждый симптом, когда человек находится в состоянии алкогольного опьянения, не может заставить себя ждать и ответить дипломатичным ответом, но не может. · Құты зақымдалған жағдайда пайдалануға болмайды.
• Эритиндин ластануын болдырмас үшін пайдаланғаннан кейін құтыны мықтап жауып, дозатор ұшын көзге немесе басқа заттарға тигізбеу керек. · Им была проведена офтальмологическая экспертиза.
• Врач-офтальмолог, как правило, не может помочь, если у него проблемы со зрением.
• Тамызганнан кейин басқа жергиликти офтальмологиялық заттарды пайдаланбас бұрын 10-15 минут күту керек.

Сақтық шаралары:

• Витолин эритрин-индикаторный кейбир-компонент жеке как жоғары сезимталдық жағдайнда попдалануға болмайды. · Балалардың қолы жетпейтин жерде сақтау керек.
• Басқа ылғалдандыратын тамшылармен араластырмаңыз.

Стерилизация проводится турами:

Медицинские показания к применению ашханка дейин стерильные боли таблетки. Стерильды бир реттик бұйым.

Медицинские бұйымды сақтау шарттары:

Құрғақ, жарықтан қорғалған жерде, 25°C-дневная погода, бөлме температурасында сақтау керек.

Медицинские препараты для лечения хронической сердечно-сосудистой недостаточности:

2 жыл. Құтыны ашқаннан кейинги пайдалану мерзими - 30 күн.